An
Elementary Paa.li Course
Vocabulary:
English - Paa.li
B | C | D |
E | F | G | H |
I | J | K | L |
M
N | O | P | Q |
R | S | T | U |
V | W | Y
A
Abandons - jahati.
About - matta.
Above - upari.
Abuse - upavaada. m.
Accumulation - nicaya.
Acquires - adhigacchati.
Action - kamma. n.
Advice - ovaada. m.
Affection - aadara. m.
After - pacchaa. ind.
Afternoon - apara.nha. m.
Again - puna. ind.
Against - pati. ind.
Age - aayu. n.
Ago - ito. ind.
All - sabba. adj.
All-Knowing One - sabba~n~nuu. m.
Alms - daana.
Also - api, ca. ind.
Always - nicca.m. ind.
And - ca. ind.
Anger - kodha. m.
Angry (gets) - kujjhati.
Announces - aaroceti.
Another - a~n~na. pro.
Answers - pa.tivadati.
Appearance - va.n.na. m.
Approaches - upasa`nkamati.
Aquatic - jalaja.
Arahant - arahanta.
Arises - uggacchati.
Arises (is born) - jaayati, uppajjati.
Army - senaa. f.
Around - pari. ind.
Arrives - paapu.naati.
Article - bha.n.da. n.
Ascends - aaruhati.
Ascetic - sama.na, m.
Asceticism - tapa. m.
Asks - pucchati.
As long as - taava. ind.
Assembles - samaagacchati.
Associates - bhajati.
Attachment - pema. m., rati. f.
Attains - adhigacchati.
Aunt - maatulaani. f.
Avaricious person - kadariya. m.
Averted - vimukha.
Away - apa, ava, paraa, ni. pre.
B
Back - puna. ind
Backwards - pa.tiloma.m.
Bad - du. pre.
Bad man - asaadhu. m.
Becomes - bhavati.
Becoming - bhava. m.
Bed - ma~nca, m.
Beggar - yaacaka. m.
Beginning - udaya. m.
Behind - pacchaa. ind.
Bench - pii.tha. n.
Beyond - paara.m. ind.
Big - mahanta. adj.
Bird - sakuna. m.
Black - ka.nha. adj.
Blamable - vajja.
Blame - apavaada. m.
Blessed - bhagavanta.
Blessings-bestower - siva`nkara. m.
Blue - niila. adj.
Blueness - niilataa. f. niilatta.m. n.
Boat - naavaa. f.
Bodily - kaayika.
Bone - a.t.thi. n.
Book - potthaka, m., n.
Born (is) - jaayati.
Brings - aaharati.
Brother - aavuso. (A form of address).
Brother - bhaatu. m.
Buddha - Buddha. m.
Bull - go. m.
Buries - nikha.nati.
But - pana. ind.
Buys - ki.naati.
C
Care - aadara. m.
Carries - harati.
Cart - ratha. m.
Chair - pii.tha. n.
Chapter - pariccheda. m.
Chariot - ratha. n.
Chews - khaadati.
Chief - adhipati. m. se.t.tha. adj.
Child - daaraka. m.
Childhood - baalataa. f.
City - nagara. n.
Clear - vippasanna.
Climbs - aaruhati.
Cloth - vattha. n.
Coach-builder - rathakaaraka.
Cold - siita. adj.
Collection - samuuha. m.
Collects - sa`nharati.
Colour - va.n.na. m.
Comes - aagacchati.
Compiles - sa`nga.nhaati.
Complete - sampu.n.na.
Condenses - sa`nkhipati.
Condition - bhaava. m.
Condition (of birth) - gati. f.
Conduct - pa.tipadaa. f. aacaara. m.
Conqueror - abhibhuu. m.
Conquers - jinaati.
Consent - anumati. f.
Control - dama. m.
Cook - suuda. m.
Cooks - pacati.
Cook (wishing to) - pacitukaama.
Cooked rice - odana. n.
Cool - siita. adj.
Counterfeit - patiruupa.m.
Country - ra.t.tha. n.
Courageous - dhitimantu. m.
Course - pa.tipadaa. f.
Cover - apidhaana, pidhaana. n.
Covetousness - abhijjhaa. f.
Cow - dhenu. f.
Craving - ta.nhaa. f.
D
Darkness - andhakaara. m.
Daughter - dhiitu. f.
Day - divasa. m., n.
Death - maccu. m.
Declares - vadati.
Defeat - paraajaya. m.
Defiles - sa`nkilissati.
Deliverance - mutti. g.
Delusion - moha. m.
Departs - nikkhamati.
Descends - okkamati.
Despises - avajaanaati.
Destroys - dhunaati.
Destruction - khaya. m.
Devotee (male) - upaasaka. m.
Devotee (female) - upaasikaa. f.
Devotion - saddhaa f.
Different - naanaa.
Difficult - dukkara.
Digs - kha.nati.
Dinner - saayamaasa. m.
Direction - disaa. f.
Disappears - antaradhaayati.
Disciple - saavaka. m.
Disease - roga. m.
Dispensary - osadhasaalaa. f.
Do (wishing to) - kattukaama.
Doctor - vejja. m.
Doctrine - Dhamma. m.
Doer - kaaraka. m.
Dog - sunakha. m.
Doing - karonta. pres. p.
Down - he.t.thaa. ind.
Drags down - upaka.d.dhati.
Drinks - pibati, pivati.
Drinkable - peyya.
Dust - raja. n.
Dwells - viharati.
E
Ear - sota. n.
Early - pubba. adj.
Earnestness - appamaada. m.
East - puratthimaa.
Easy (to do) - sukara.
Eat (wishing to) - bhu~njitukaama.
Eater - bhojaka.
Eats - bhu~njati.
Edible - khaadaniiya.
Eight - a.t.tha.
Eighteen - a.t.thadasa, a.t.thaarasa.
Eighty - asaata.
Either - vaa.
End - anta. m.
Enlightened one - Sambuddha. m.
Especial - visesa.
Essence - saara. n.
Esteem - aadara. m.
Even - api. ind.
Evening - saaya.nha. m.
Evening-meal - saayamaasa. m.
Everyday - sabbadaa.
Evil - paapa. n.
Evil doer - paapakaarii. m.
Evil State - duggati. f.
Excellent - se.t.tha. adj. su.t.thu. ind.
Exhortation - ovaada. m.
Existence - bhava. m.
Expounds - vyaakaroti.
Extent - pariccheda. m.
Eye - cakkhu. n.
F
Face - mukha. n.
Falls - patati.
Faith - saddhaa. f.
Farmer - kassaka. m.
Father - janaka. m. pitu. m.
Fear - bhaya. n.
Few - appa. adj .
Field - khetta. n.
Fifteen - pa~ncadasa, pa.n.narasa.
Fifth - pa~ncama.
Finger - a`nguli. f.
Fire - aggi. m.
Firewood - daaru. n.
First - pa.thama.
Fish - maccha. m.
Five - pa~nca.
Flower - puppha. n.
Folds - sa.mharati.
Follows - anugacchati.
Food - aahaara. m.
Foot - paada. m.
Foremost - pubba. adj.
Forenoon - pubba.nha. m.
Forest - a.tavi. f. vana. n.
Forest (residence in) - vanavaasa.
Forty-nine - ek'uuna pa.n.naasa.
Four - catu.
Fourteen - cuddasa, catuddasa.
Fourth - catuttha.
Freed - mutta. p.p.
Freedom - mutti. f.
Friend - aavuso, mitta. n., m. sahaaya. m.
Fruit - phala. n.
Further - puna. ind.
G
Gait - gati. f.
Ganges - ga`ngaa. f.
Garden - aaraama. m.
Garland-maker - maalaakaara. m.
Garment - ambara. m. vattha. n.
Germ - biija. n.
Gets - labhati.
Gets (angry) - kujjhati.
Gift - daana. n.
Girl - daarakaa. f.
Giver - daayaka. m.
Giver (of food) - annada.
Gives - deti.
Giving - daana. n.
Glory - yasa. n.
Goal - attha. m.
Goat - aja. m.
Goat (she ) - ajaa. f.
God - deva. m.
Goddess - devii. f.
Goes - gacchati.
Goes about - vicarati.
Goes away - apagacchati.
Goes forward - abhigacchati.
Going - gamana. n.
Golden - sova.n.namaya.
Good - sundara. adj.
Good doer - pu~n~nakaarii. m.
Good man - sujana. m.
Goods - bha.n.da. n.
Grass - ti.na. n.
Grateful-person - kata~n~nuu. m.
Great - mahanta. adj.
Greed - lobha. m.
Grief - soka. m.
Ground - bhuumi. f.
Grows - va.d.dhati.
Gruel-rice - yaagu. m.
Guest - atithi. m.
H
Hall - saalaa. f.
Hand - hattha. m.
Happy - sukhita. adj.
Happy state - sugati. f.
Hatred - kodha. m.
He - so.
Head - sira. n.
Health - aarogya. n.
Healthy - niiroga.
Heard - suta. p.p.
Hearer - sotu. m.
Hearing - sutvaa. ind. p.p.
Hears - su.naati.
Hence - ito. ind.
Here - idha. ind.
High - ucca. adj.
Higher - uttara.
Hinders - baadhati.
His - tassa. pro.
Holy man - sama.na. m.
Home - ghara. n.
Horse - assa. in.
Hospital - gilaanasaalaa. f.
House - ghara. n.
Hundred - sata.m.
Hundred millions - dasako.ti.
Hundred thousands - satasahassa.
Husband - saami. m.
I
I - aha.m. pro.
Ignorance - baalatta. n.
Immediately - khippa.m. ind.
In - anto. ind.
Indeed - have, hi, eva. ind.
Informs - aaroceti.
Intoxicating - majja.
Iron - aya. n.
Iron-made - ayomaya.
J
Jar - gha.ta. n.
Jewel - ma.ni. m.
Joy - piiti. f.
K
Kindness - karu.naa. f.
King - raajaa. m.
Kingdom - ra.t.tha. n.
Knower - ~naatu. m.
Knowledge - ~naa.na. n.
Knowledge, higher - abhi~n~naa. f.
Knows - jaanaati.
L
Lake - ta.laaka. m.
Lakh - lakkha.
Lamp - diipa. m.
Language - bhaasaa. f.
Last - antima. adj.
Law - dhamma. m.
Lays aside - nidahati.
Leader - naayaka. m.
Leading - nayanta. pres. p.
Learns - sikkhati.
Letter - lekhana. n.
Lid - pidahana. n.
Lie - musaa. f.
Lier - alikavaadii. m.
Light - diipa. n.
Like - viya, iva. ind.
Limit - pariccheda. m.
Little - appa. adj.
Lives - jiivati.
Long - cira.m, diigha. adj.
Lord - naatha. m., Issara. m.
Low - niica. adj.
Lust - raaga. m.
M
Maiden - ka~n~naa. f.
Majesty - teja. n.
Man - nara. m., manussa. m.
Mango - amba. m.
Manhood - manussatta. n.
Mankind - pajaa. f.
Mare - assaa. f.
Market - aapana. n.
Master - adhipati. m.
Mastered - adhibuuta.
Matter - attha. m.
Medicine - osada. n.
Meaning - attha. m.
Meets together - sameti.
Memory - sati. f.
Mental - maanasika.
Merchant - vaa.nija. m.
Merit - pu~n~na. n.
Middle - majjhima. adj.
Milk - khiira. n.
Mind - mana. n. citta. n.
Minister - amacca. m.
Miser - kadariya. m.
Monastery - aaraama, vihaara. m.
Monk - bhikkhu. m.
Monkey - kapi. m., vaanara. m.
Month - maasa. m., n.
Moon - canda. m.
Morality - siila. n.
Morality, higher - adhisiila. n.
Morning - paato. ind.
Morning meal - paataraasa. m.
Mother - jananii. f., maatu. f.
Mountain - pabbata. m., n.
Mouth - mukha. n.
Multitude - janataa. f.
My - mama, mayha.m. pro.
N
Name - naama. n.
Name (by) - naama. ind.
Nature - dhammataa. f.
Navigator - naavika. m.
Near - santike. ind.
Need - payojana. n.
Nephew - nattu. m.
Night - ratti. f.
Nine - nava.
Nineteen - ek'uuna viisati.
Ninety - navuti.
Ninety-nine - ek'uuna sata.m.
Noisy - ghosana.
No - na, nahi.
Not - na.
Now - idaani.
Nun - bhikkhunii. f.
O
Ocean - jalanidhi. f., samudda. m.
Offers - puujeti.
Old - vuddha. adj.
Once - ekakkhattu.m.
One - eka.
Only - eva. ind.
Or - vaa. ind.
Other - apara. adj.
Our - amhaaka.m. pro.
Over - upari. pre.
Overcomes - abhibhavati.
P
Paddy - viihi. m.
Palace - paasaada. m.
Plays - kii.lati.
Paa.li language - paa.libhaasaa. f.
Park - aaraama. m.
Partakes - bhu~njati.
Path - pa.tipadaa f., magga. m.
Patience - khanti. f.
Perceives - abhijaanaati.
Perishes - viha~n~nati.
Physician - vejja. m.
Poet - kavi. m.
Pond - ta.laaka. m.
Pool - ta.laaka. m.
Pot - gha.ta. n., kumbha. m.
Potter - kumbhakaara. m.
Powerful - balavantu. m.
Practice - pa.tipadaa. f.
Praise - va.n.na. m.
Preaches - deseti.
Preaching hall - dhamma saalaa. f.
Precept - siila. n.
Presence - samiipa. m.
Protects - rakkhati.
Pupil - sissa. m.
Purified (is) - parisujjhati.
Q
Quality - va.n.na. m.
Quarter - disaa. f.
Queen - mahesii. f.
Question - pa~nha. m.
Quickly - khippa.m. ind.
R
Raiment - vattha. n.
Rain - vassa. m., n.
Realm - ra.t.tha. n.
Receives - labhati, ga.nhaati.
Resites - bha.nati.
Recollection - sati. f.
Red - ratta. adj.
Refuge - sara.na. n. naatha. m.
Relative - ~naati. m., bandhu. m.
Relatives (having) - bandhumantu. m.
Release - mutti. f.
Remaining - sesa. m.
Removes - niiharati, avaharati.
Retreats - pa.tikkamati.
Reverend Sir - bhante.
Reverse - pa.tiloma.
Reward - pa.n.naakaara. m.
River - ga`ngaa. f., nadii. f.
Rice - odana. m., n.
Road - magga. m.
Rock - pabbata. m., n.
Runs - dhaavati.
S
Sage - muni. m.
Saint - Arahanta. m.
Salt - lo.na. n.
Salt, mixed with - lo.nika.
Salutation - namo. ind.
Salutes - vandati.
Sapless - niirasa.
Scatters - vikkhipati.
School - paa.thasaalaa. f.
Sea - samudda. m.
Seat - aasana. n.
Second - dutiya.
Seed - biija. n.
Sees - passati.
Seizes - ga.nhaati.
Self - atta. m.
Self Enlightened - Sambuddha.
Sells - vikki.naati.
Sends - peseti.
Separated - vigata.
Servant - daasa. m.
Servant maid - daasii. f.
Seven - satta.
Seventeen - sattadasa.
Seventh - sattama.
Seventy - sattati.
Shaky - kampana.
Ship - naavaa. f.
Shop - aapa.na. n.
Shoulder - ura. n.
Sick - gilaana.
Sick person - gilaana.
Silver (made of) - rajatamaya.
Sister - bhaginii. f.
Sits - nisiidati.
Six - cha.
Sixteen - so.lasa, sorasa.
Sixth - cha.t.tha.
Sixty - sa.t.thi.
Sky - aakaasa. m.
Slave - daasa. m.
Sleeps - supati.
Snake - sappa. m., uraga. m.
Some - eka.
Son - putta. m.
Song - giita. n.
Soul - atta. m.
South - dakkhi.na.
Sows - vapati.
Spade - kuddaala. m., n.
Speaks - vadati.
Sport - kii.laa. f.
Spreads - pattharati.
Stainless - vimala.
State - bhaava. m.
Steals - coreti, corayati.
Stick - da.n.da. n.
Street - visikhaa. f.
Strength giver - balada.
Strikes - paharati.
Strives - parakkamati.
Subsequent - apara. adj.
Such - amu. pro.
Suitable - yogga.
Sun - suriya. m.
Superior - uttara. adj.
Supporter - daayaka. m.
Surrounds - parikkhipati.
Sword - asi. m.
Sword fight - asika.laha. m.
T
Taken - gahita. p.p.
Takes - ga.nhaati.
Talker - vaacaka. m.
Tasteless - niirasa.
Teacher - aacariya. satthu. m.
Tells - aaroceti.
Temple - aaraama. m.
Ten - dasa.
That - amu. pro.
Thief - cora. m.
Their - tesa.m. m., n. taasa.m. f. pro.
Then - tadaa. ind.
They - te. pro.
Third - tatiya.
Thirteen - terasa, te.lasa.
Thirty - ti.msati, ti.msaa.
This - ima, amu, pro.
Thoroughly - sammaa.
Thousand - sahassa.m.
Thousand millions - ko.ti sata.m.
Three - ti.
Throws - khipati.
Till - yssva. ind.
Today - ajja. ind.
Tomorrow - suve. ind.
Too - api. ind.
Trader - vaa.nija. m.
Transgresses - atikkamati.
Travels - vicarati.
Traveller - maggika. m.
Traverses - avacarati.
Treasurer - bha.n.daagaarika.
Treats - sa`nga.nhaati.
Tree - rukkha. m.
Tries - vaayamati.
Truth - dhamma. m., sacca. n.
Truthful - saccavaadii.
Twelve - dvaadasa, baarasa.
Twenty - viisati, viisa.m.
Twice - dvikkhattu.m.
Two hundred - dvi sata.m.
U
Uncle - maatula. m.
Under - he.t.thaa. ind.
Understanding - ~naa.na. n.
Uneven - visama.
Until - taava. ind.
Urban - naagarika.
Use - payojana. n.
V
Very - eva . ind.
Viceroy - uparaaja. m.
Victory - jaya. m.
Village - gaama. m.
Virtuous - gu.navantu. m.
W
Wander - carati.
Washes - dhovati.
Water - udaka. n.
Water born - jalaja.
Way - magga. m.
We - amhe. pro.
Wealth - dhana. n.
Welfare - attha. m.
Well - kuupa. m.
West - pacchima.
Western - apara. adj.
What - katama. pro.
When - yadaa. ind.
Whence - kuto. ind.
Where - kuhi.m. ind.
Which - ya. pro.
While - yadaa. ind.
Who - ya. pro.
Why - ki.m. ind.
Wicked - dussiila, du.t.tha.
Wife - bhariyaa. f.
Wife (young) - vadhuu. f
Wisdom - pa~n~naa. f.
Wise man - medhaavii. m.
Wise woman - medhaavinii. f.
Wish - icchaa. f.
With - saddhi.m. ind.
Without - vinaa. ind.
Woman - naarii. f.
World - loka. m.
Writes - likhati.
Y
Year - vassa. m., n.
Yellow - piita. adj.
Yes - aama. ind.
Yesterday - hiiyo. ind.
Young - baala, taru.na. adj.
Younger - baalatara. adj.
Your - tava, tuyha.m, Sing. tumhaaka.m. Plu. pro. |
