tattha
(adverb) there; in that place.
According to CPED, another word for tattha is tatra.
When tattha is used with eva, tatth'eva, it means right there, on the (very same) spot. (PED tattha)
DN2 Sama~n~naphala Sutta CSCD174/PTS1.56
Tattha natthi hantaa vaa ghaatetaa vaa,
there / no / killers / or / slaughterers / or
There are no killers nor causers of killing,
sotaa vaa saavetaa vaa, vi~n~naataa vaa vi~n~naapetaa vaa.
hearers / or / speakers / or / learners / or / teachers / or
no hearers nor speakers, no students nor teachers.
hantar: a striker, one who kills.
ghaatetar: causer of killing.
sotar: a hearer.
saavetar: causer of hearing, a reciter.
vi~n~naatar: a perceiver, a learner.
vi~n~naapetar: causer of discernment, an instructor, teacher.
See Warder Ch 23: agent nouns for more information.
Word List 1:
01. ca | na
| ti | pe
| vaa | kho
| bhikkhave | hoti
| dhammo | so
11. uppajjati | paccayo
| tattha | pa.ticca |
ta.m | dhammaa |
dhamma.m | te |
eva.m | pana
21. tassa | no |
eka.m | bhikkhu |
tii.ni | tesa.m |
me | bhagavaa |
bhante |
dve
31. aya.m | atha |
tena | ya.m |
hetupaccayaa | nava | atthi | yo | ye |
dhammassa
41. bhikkhuu | aamantaa | citta.m | khandhaa | yassa | ruupa.m | pańca |
viharati | aavuso | vuccati